Den 28 mei 1681 I. Vinck
Inden name des heren Amen
Compareerden etc(etera)
Luijcas Herberts en Grietje
Wilems echteluijden, woonende aende drie
Heulen inden Landen van Arckel, mijn nota-
ris ende getuijgen hier wel bekent
den voorn(oemde) Luijcas Herberts, siecklijck
inden lighaem maer anders beijde
goet hebben tott haerlieder verstant
memorie en sinnen genoeghsaemen
bruijckende omme t mogen disponeeren
soo ons uijtwendigen bleecke
en verklaerden sonder mislijding van
iemanden ter weerelt dit
volgende t wesen haren vrijen onbe-
dwongen uijterste wille en testa-
ment en verklarende
eerstelijck hij testateur
tot sijne erffgenamen te hebben geinfit-
eert sulcx hij doet bij deser d' voorn(oemde)
sijne huijsvrouw en sijne vijff kinderen
dwelck hij bijde selfen
heeft geprocureert als
voor een seste? part in alle de goederen
soo roerende als onroerende actien
en crediten … althoos uijtgesondert
d welck hij metter doot ruijmen
en nairlaten sall mits dat dselven
gehouden sullen #te laten volgen# aen sijnen outsten soon
genoemt Herbert Luijcas, geprocureert
bij Lijntje Floren sijne overleden huijsfrou-
we derthien hont wijlant gelegen
op Rietvelt aenden Achterdijck
dat in voldoeninge eens deelen van
der selven moederlijcke goederen
en ander deels in plaetse en in voldoe-
ningen van sijne legittime
portie hem naer rechten compiteer?
des selven daer inne voor sou wel des
noot sij mede justitueeren bij desen
verklarende hij testateur ( vermits de
…… constitutie van sijne boedel
ten tijde sijne eerste huijsvrouwen was
overleden en de …..tingen d welcken
hij metter voorn(oemde) sijne soon ofte wel
sijne vooghden notende desselfes moeder-
lijcke …. heeft gedaen waerbij d uijt
reijckinge der som van seer wijnigen
importantie waren dogh d selve ….
te sijn) den voorn(oemde) sijnen soon int
minste niet te ……
de voorn(oemde) Grietjen Wilms comende
mede ten dispositie verklaerden tot
haren eenigen en universeelen erffge(naam)
geinstitueert te hebben, sulcx sij doet bij deser
des voorsijden Luijcas Herberts
in alle de goederen soo roerende
als onroerende actien en crediten
… althoos uijtgesondert die
sij metter doot ruijmen en naerlaten
sal mits dat den selven hare man gehouden
blijft hare kinderen te alimen-
teeren en optebrengen
in cost dranck kledingen
en andere behoeftigheden tot der selven
mondiger dagen oft huwelicks staten
hare legittime porti haer naer rechten
compiteren stellen …. sij testatricen
den langhstlevende tot vooght ofte voog-
dessen over der selven naertelaten
kinderen uijtsluijten alle …..
en andere vooghden behoudens haer
respect? als t selve den langstlevende
…. …. vertrouwen alle tgeen
voors staet aldus …. uijtten
monde van hen testateren ontwor-
pen en haer voorgelesen sijnde ver-
klaerden tseste te wesen haerlieden
vrijen onbedwongen uijteste will
en testament. willen ende geens
t sij bij samen? testament codicil
legaet gift onder den latenden?
uijt? jahr des doots ofte in anderen
teegen pot? …. vast en condighten
naer rechten ofte costen? soude komen
oft moghen bestaen altwaren hier
iem gebruijckt die behoorlick ….
…… naer rechts ofte ……
gehouden voor gejusteert?
verklaren? hier acten in samen
aldus gedaen en gepasseert voor
mijn notaris ten huijse van de
testateurs ten overstaen en bijwesen van
Aelbert Hendricx woonend aen Schot-
deuren en Mels Wilms woonend
aenden Aghterdijck als getuijgen in
desen versocht en ge…..
Dit merct ^< heeft
den testateur <> intgestelt
dit ] [ merct
heeft de testatrice
ent gestelt Aelbert Hendricxen
Mels Willemsen
Mijn ….
J. de With
